03. Two picture books

from by SoRA

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more



(english version see below)


漕ぎかけたボートと  見境ない水平線
誰のものでもないのに 誰のものでもない

あるはずもないのに  海に浮かぶドア
開けられもせずに  閉じられもしない

気付いた頃には  ひとのいない町
空も この海も 手をとり帰る


'Two picture books'

a rowing boat
and an indiscriminate horizon

they shouldn’t belong
belong to anyone

hu .. hu ..

it’s not supposed to be there
a door floating in the sea

it is neither opened nor closed

hu .. hu ..

by the time one noticed
it was a deserted town

sky and ocean return
hand in hand


from Wonder Aloud, released September 27, 2013
songwriting, guitar and vocal: SoRA

mixing engineer: Terukazu Naito and FORT
recording studio: Bazooka Studio
mastering engineer: Takanori Yamaguchi

design and photography: Masaki Homma
illustration: Rico



all rights reserved


SoRA Berlin, Germany

Japanese singer-songwriter based in Berlin.

contact / help

Contact SoRA

Streaming and
Download help